小林制药问题红曲致4死 工厂去年底搬迁 原料消失难调查

（东京28日综合电）日本累计4人服用小林制药红曲保健食品后身亡，仍有106人因肾脏疾病住院。目前已知逾170家业者受到波及，纷纷停售并回收产品，但相关调查恐怕面临困境，原因之一是生产问题红曲的大阪工厂已经搬迁，无法进行检查。

大阪市当局表示，由于被指危害健康的红曲原料工厂已于去年12月搬迁，无法入内检查，虽然厂房还在，但内部设备等已完全转移至和歌山的工厂，因此很难确认出问题的红曲制造当时卫生状况，导致相关调查困难重重。

大阪市健康推进部保健主管龟本启子说明，“生产红曲的工厂已经停止运作，被认为最有可能造成健康问题的部分原料已经消失，这是非常令人遗憾的部分。”官员也坦言，“要是大阪工厂还在运转，我们就会马上进去了。”

此前，小林制药曾称可能是红曲中“未知成分”致病，但似乎并非新型物质导致。内阁官房长官林芳正解释，小林制药使用的“未知物质”一词，指的是生产过程中没有预期的物质，并不代表产生世界上从未发现的物质。