民宅大火 烧死4童

（华盛顿4日综合电）美国康涅狄克州东北部小镇萨默斯周二晚上有一栋住有两户人的住宅发生火灾，4名儿童惨被烧死。

消防和镇政府官员称，4名丧命小童年龄分别为 5、6、8 和12岁。他们居住在一所有两户家庭共11人居住的房屋内。火灾于当地时间周二晚上10时半左右发生。镇消防队长罗奇说，当消防人员到达时，民宅的一楼和二楼的窗户都出现火焰。

罗奇周三在记者会上说，消防人员很难进入屋内，因后门上锁，而因有火焰而无法从前门进入。据称，至少有一人从窗户跳下逃生。罗奇说，其他几名受害者被送往当地医院。目前尚未清楚火灾发生时房屋内有多少人、有多少人受伤以及受伤程度。

官员称，这栋房子的一个单位里有4人居住，另一边单位则有7人居住。官员基尼周三早上向记者说： “我一生都住在这里。据我所知，这是一场镇上从未发生过的悲剧。 这对我们镇来说是巨大的损失。”火灾调查人员周三仍留在屋内，设法调查起火原因。