不会词汇改用中文拼音 母讥rojak文化 考马来文试

（吉隆坡30日讯）一名小学生在马来文考试，没有因为不会部分词汇而放弃写作，反而改用中文或拼音替代，让母亲笑说真正呈献了大马的rojak文化。

一名母亲日前在“小红书”分享五年级女儿的马来文考卷，显示女儿在作文使用中文和拼音，来取代不会的马来文词汇，如分pei（分配）、叫、准备、zongyu（终于）等。

帖主称，这篇作文应该只有大马人才看得懂，并感慨现在的小孩子创作力不一般，虽然女儿读书一般，但是创意无限。

“她真的呈献了马来西亚的rojak文化，把它表现得淋漓精致。”

上述帖文引起热议，有网民赞扬小女孩表达力很好，虽然马来文稍逊，但懂得用自己的方法将所要表达的东西表达出来；也有网民说小女孩很聪明，因为很多小孩不会写某个词语时往往会选择空着不写。

也有网民注意到，小女孩还有一年就要升上中学，因此母亲需要加把劲督促女儿，否则马来文基础差在中学很难跟上学习。